Рекомендуемый пункт


Юрисдикция Постоянного арбитража основана на письменном арбитражном соглашении. Арбитражное соглашение обычно имеет форму пункта в договоре, вытекающего из или в связи с которым может возникнуть спор. Постоянный арбитраж при объединении граждан "Русская диаспора в Сербии" рекомендует предусматривать в договорах следующий пункт:
«Стороны соглашаются, что любой спор, возникающий из настоящего договора или в связи с ним, будет окончательно урегулирован путем арбитража, организованного в соответствии с Правилами Постоянного арбитража при объединении граждан "Русская диаспора в Сербии"».
Эта оговорка общего типа содержит все существенные элементы арбитражного соглашения, предусматривающие юрисдикцию Постоянного арбитража в случае возникновения спора. Она применима ко всем видам деловых отношений, как международных, так и внутренних, независимо от их сложности и других характеристик. Также, в силу гибкого характера арбитража, сторонам предоставляется возможность указать иные детали арбитража, которые они могут включить в арбитражную оговорку:

  • Местом арбитража будет (указать город и штат);
  • Число арбитров должно быть (указать одного или трех арбитров);
  • Язык, используемый в арбитражном разбирательстве;
  • Применимым материальным правом является (указать применимое право).

  • Стороны свободны договориться о юрисдикции арбитража после возникновения спора путем последующего арбитражного соглашения (арбитражного компромисса). Компромисс обычно имеет место, если стороны не включили арбитражное соглашение в свой договор, но соглашаются разрешить спор путем арбитража, а не в суде, который в противном случае был бы компетентен.

    Пример третейской оговорки для договора в Сербии


    Вариант 1. «Уговорне стране сагласне су да сваки спор из овог уговора или у вези са овим уговором буде коначно решен арбитражом организованом у складу са правилником сталне арбитраже при удружењју Руска дијаспора у Србији у Новом Саду».
    Вариант 2. «Сви спорови који произилазе из или у вези са овим уговором биће коначно решавани арбитражом организованом у складу са правилником сталне арбитраже у Србији (правила о сталној арбитражи).»
    Также, рекомендуется добавить следующие детали в текст вашей третейского оговорки:

  • Спор је решен (изабрати: једног арбитра/три арбитра);
  • Седиште арбитраже је у (навести град и државу);
  • Језик арбитражног поступка је (навести један језик ако је могуће);
  • Применљиво материјално право је (навести изабрано меродавно право ако уговор има међународни елемент).